Add a Python utility to recursively repackage non-MKV video files into Matroska containers using FFmpeg, preserving all original streams and metadata without re-encoding.